Просмотр исходного текста страницы Найман Анатолий Генрихович

23 апреля 1936 (Ленинград)

Отец — инженер, исповедовал толстовское учение, мать — врач. В 1953–58 учился в Технологическом институте, по специальности инженер-химик. В 1956 участвовал в выпуске «самочинной» институтской стенгазеты «Культура».

Осенью 1959 познакомился с А. Ахматовой, вместе с Д. Бобышевым, Е. Рейном и И. Бродским принадлежал к ее кругу, с конца 1962 исполнял обязанности литературного секретаря. В 1964–65 вместе с А. Ахматовой перевел книгу «Избранные произведения» Дж. Леопарди (вышла в 1967).
Переводил поэзию народов СССР, классическую тамильскую лирику, песни трубадуров, старинные французские сказки и романы в стихах. Как составитель и переводчик выпустил несколько книг в издательстве «Наука».

С 1954 пишет стихи. До 1989 публиковал их только в самиздате (сборник «Антология советской патологии», антология «Острова» и др.) и за рубежом (в частности, в сборнике «Памяти А. А. Ахматовой», выпущенном в 1974 в Париже). В 1989 выпустил в США первую поэтическую книгу. С этого времени печатается в отечественных изданиях. Вышло несколько поэтических книг. Пишет рассказы, путевые очерки, автобиографическую прозу («Рассказы об Анне Ахматовой», 1986–87; путевые заметки об Англии «Отравленное очарование», 1989). Написал романы «Поэзия и неправда» (1994), «Любовный интерес» (1999) и другие.

С конца 1970-х живет в Москве. Член Французского ПЕН-клуба (с 1989). Входит в общественный совет журнала «Октябрь», где часто публикует стихи, прозу и критические статьи.